r_sultat_vote_horaire_continu